En la zona donde vivo (provincia de Arauco,Chile) esta palabrita significa guiar, dirigir. Es usada, casi siempre por los campesinos mayores. Cuando reciben visitas y a la hora de la despedida, siempre se ofrecen para ir a "endilgarlos", mostrarles el camino.